-
1 обзол
1) General subject: wane2) Engineering: crown edge, rough edge3) Construction: wane edge, waney edge, skip4) Wood processing: cant -
2 горбыль
3) Zoology: weakfish (Cynoscion)4) Engineering: half log5) Construction: batter board, bolster, bump, crown edge, poling board, rough edge, slab (пиломатериал), wane, batter boards6) Australian slang: mulloway (Sciaena antarctica; крупная австралийская морская рыба; ценный пищевой продукт)7) Mining: head board, headboard, slab of timber8) Forestry: half beam, half-timber, slabwood10) Ichthyology: croaker (Sciaenidae), drum (Sciaenidae)11) Marine science: maigre (ихт., Sclaena aquila Lacep.) -
3 верхний лист
Русско-английский военно-политический словарь > верхний лист
-
4 гребень водослива
1) Engineering: control crest, overfall crest, overfall crown, spillway crest, top of weir2) Construction: crest of overfall, spill-way lintel3) Hydroelectric power stations: top edge of the discharge structure4) Makarov: crown of overfall, weir crest5) General subject: crest -
5 радиус
* * *ра́диус м.
radiusвыгиба́ть [изгиба́ть] по (малому, большому) ра́диусу — bend on a (small, large) radiusа́томный ра́диус — atomic radiusра́диус взры́ва — blasting radius, explosive rangeра́диус вне́шней галте́ли — round radius, radius of a roundра́диус вну́тренней галте́ли — fillet radiusра́диус впи́санной окру́жности — radius of an inscribed circle, inradiusгидравли́ческий ра́диус — hydraulic radiusра́диус гла́вной кривизны́ геод. — radius of principal curvatureра́диус де́йствия (напр. передатчика) — effective rangeв ра́диусе де́йствия — be within the range ofра́диус закругле́ния кро́мок — edge [corner] radiusра́диус земли́, станда́ртный — standard earth's radiusра́диус земли́, эффекти́вный — effective earth's radiusра́диус ине́рции — radius of inertia, radius of gyrationра́диус ине́рции сече́ния — section radius of inertiaра́диус ине́рции сте́ржня ( при продольном изгибе) — radius of gyrationра́диус карка́са ши́ны по коро́не — radius of the tyre carcass at the crownра́диус каче́ния ши́ны — rolling radius of a tyreра́диус кривизны́ — radius of curvature, first curvature (of a space curve at a point)ра́диус кривоши́па — crank radius, crank throwра́диус круче́ния — radius of torsionметацентри́ческий ра́диус — metacentric radiusметацентри́ческий, дифференциа́льный ра́диус — differential metacentric radiusметацентри́ческий, попере́чный ра́диус — transverse metacentric radiusметацентри́ческий, продо́льный ра́диус — longitudinal metacentric radiusра́диус надре́за — notch radiusнулево́й ра́диус — zero radius (of a tyre)ра́диус опи́санной окру́жности — radius of a circumscribed circle, circumradius, long radiusра́диус поворо́та авто — turning radiusполя́рный ра́диус — radius vector (in polar coordinates)ра́диус разгру́зки экскава́тора — discharge radius of an excavatorра́диус сходи́мости — radius of convergenceра́диус циркуля́ции ( судна) — radius of the turning circleра́диус че́рпания экскава́тора — digging radius of an excavatorра́диус ши́ны по коро́не пе́рвого сло́я — radius of the first ply at the crown of a tyreра́диус экрани́рования, деба́евский — Debye shielding distance -
6 головка бура
1) Mining: bit edge, blast-hole bit, rod bit, rose bit2) Oil: bit, bit head, bore bit, boring, boring bit, chopping bit, crown, drill bit, drill head (ложечного, шнекового, перфораторного), drilling bit, drilling head, gadder, jackbit -
7 длина кромки
1) Engineering: (режущей) edge length (по Lingvo)2) Forestry: crown depth -
8 клиновой кирпич
1) Engineering: arch brick, compass brick, corner brick, feather-edge brick, radial brick, radiating brick, radiius brick, voussoir brick, wedge-edged brick2) Construction: crown brick, cupola brick, key, key brick, radius brick, voussior brick (для кладки арок), wedge-shaped brick (в форме торцового, ребрового или трапецеидального клина)3) Architecture: feather-edged brick, radial( radiating, radius) brick4) Metallurgy: tapered brick, wedge5) Silicates: end skew, ring stone6) Makarov: featheredge brick -
9 порог водослива
1) Geology: weir crest2) Engineering: back of weir, control crest, crest of weir, overflow edge, ramp of spillway, spillway crest, spillway weir, top of spillway, top of weir, wear end, weir bulkhead3) Construction: crest of spillway, crown of overfall4) Makarov: crest -
10 режущая часть коронки
Oil: cutting edge, cutting point, drill crownУниверсальный русско-английский словарь > режущая часть коронки
-
11 утолщение эпитаксиального слоя на краях п/п пластины
Electronics: epitaxial-edge crownУниверсальный русско-английский словарь > утолщение эпитаксиального слоя на краях п/п пластины
-
12 утолщение эпитаксиального слоя на краях пластины
Microelectronics: epitaxial-edge crownУниверсальный русско-английский словарь > утолщение эпитаксиального слоя на краях пластины
-
13 режущая часть коронки
drill crown, cutting edge, cutting pointРусско-английский словарь по нефти и газу > режущая часть коронки
-
14 зона
area, band, belt, field, range, region, section, space, zone* * *зо́на ж.1. area; zone; band; range2. ( на магнитной ленте) recordакти́вная зо́на ( ядерного реактора) — fuel [fissile, nuclear, reacting] core, active sectionзо́на аэропо́рта — airport zoneвале́нтная зо́на — valence bandзо́на ви́димости — visibility range, visibility zoneвихрева́я зо́на — eddy zoneзо́на воспламене́ния тепл. — ignition zoneзо́на воспроизво́дства ( ядерного реактора) — breeding blanketвыбросоопа́сная зо́на — outburst zoneзо́на вы́держки ( металла в печи) — soaking [holding] zoneзо́на вытя́гивания текст. — drafting zoneзо́на генера́ции клистро́на — (диапазон напряжений отражателя, при которых клистрон генерирует) voltage mode; ( конструктивная часть отражательного клистрона) resonator gapзо́на горе́ния — combustion zoneзо́на группирова́ния ( в ускорителе частиц) — bunching sectionзо́на де́йствия РЛС по вертика́ли — vertical coverageзо́на де́йствия РЛС по да́льности — range coverageзо́на де́йствия РЛС по углу́ ме́ста — elevation coverageзо́на де́йствия телефо́нной ста́нции — central office [exchange] areaзо́на де́йствия централизацио́нной устано́вки ж.-д. — interlocking limitsдутьева́я зо́на тепл. — pressure zoneзо́на замедле́ния ( ядерного реактора) — slowing-down areaзапо́лненная зо́на элк. — filled bandзапре́тная зо́на — prohibited zoneзапре́тная, возду́шная зо́на — prohibited air area, prohibited air zoneзапрещё́нная зо́на элк. — forbidden zone, forbidden gapзасто́йная зо́на1. (воздуха, жидкости) zone of stagnation, stagnant pocket, stall zone, stall cell2. метал.-об. built-up edge, dig-in zoneзо́на защи́ты эл. — protected zoneзо́на инду́кции — induction zoneзо́на интерфере́нции — interference zoneинфракра́сная, бли́жняя зо́на — near infrared (region)инфракра́сная, да́льняя зо́на — far infrared (region)инфракра́сная, сре́дняя зо́на — middle infrared (region)зо́на испаре́ния — evaporation zoneкоордина́тная зо́на геод. — gore, grid zoneко́рковая зо́на ( слитка) — skin zoneкоро́нная зо́на ( шины или протектора) — crownкраева́я зо́на ( слитка) — rim zoneликвацио́нная зо́на метал. — segregation (range)зо́на максима́льной теплоё́мкости — conversion [transition] zoneмеридиа́нная зо́на — meridional belt, meridional zoneмё́ртвая зо́на1. (регулятора и т. п.) dead band, dead zone2. радио skip zone, zone of silence, skip distanceзо́на молча́ния радио, ак. — skip zone, zone of silence, skip distanceнезапо́лненная зо́на элк. — empty bandзо́на неоднозна́чности вчт. — zone of ambiguityзо́на нечувстви́тельности (регулятора и т. п.) — dead band, dead zoneзо́на нумера́ции тлф. — numbering zoneзо́на обруше́ния го́рных поро́д — rock breakage [caving] zoneзо́на ожида́ния поса́дки ав. — holding zone, holding areaнаходи́ться в зо́не ожида́ния поса́дки — fly a holding patternоколошо́вная зо́на свар. — heat [weld] affected zoneзо́на освещё́нности — illuminated zoneзо́на охлажде́ния пита́теля ( примыкающая к стекловаренной печи) — feeder cooling zoneзо́на перекристаллиза́ции — refined-grain zoneперехо́дная зо́на — conversion [transition] zone; phase-change boiler sectionзо́на плавле́ния свар. — melting zoneподпя́товая зо́на ( в мартеновской печи) — gutter areaзо́на полуте́ни — semi-shadow zoneпризабо́йная зо́на — face zoneзо́на прилипа́ния метал. — stick zoneпри́месная зо́на элк. — extrinsic zone, impurity bandзо́на проводи́мости — conduction bandзо́на прозра́чности фи́льтра — transmission [pass] bandзо́на проплавле́ния свар. — fusion zoneзо́на пропорциона́льности регули́рования — proportional (control) bandзо́на прямо́й ви́димости — line-of-sight rangeравносигна́льная зо́на — equisignal zoneравнофа́зная зо́на — equiphase zoneзо́на размы́тости тлв. — blurring zoneразрешё́нная зо́на элк. — allowed bandзо́на сва́рки — weld area, weld zoneсвобо́дная зо́на элк. — empty bandзо́на скольже́ния ( валков) прок. — zone of slippage, slip zoneзо́на слы́шимости — audibility zoneсу́меречная зо́на — twilight zoneзо́на те́ни — shadow zoneзо́на терми́ческого влия́ния свар. — heat-affected area, heat-affected zoneтоми́льная зо́на ( металла в печи) — soaking [holding] zoneэнергети́ческая зо́на — energy band -
15 утолщение эпитаксиального слоя на краях п/п пластины
Русско-английский словарь по микроэлектронике > утолщение эпитаксиального слоя на краях п/п пластины
-
16 гребень
comb, crest, crown геол., edge, fin, head, prong, ridge, tenon, ( между бороздами) rest-balkРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гребень
-
17 выбрасывать это из головы
Русско-английский большой базовый словарь > выбрасывать это из головы
-
18 застойная зона
1. zone of stagnation, stagnant pocket, stall zone, stall cell2. метал. -об. built-up edge, dig-in zoneмёртвая зона — dead band, dead zone
-
19 радиус
м. radius -
20 уступ
1. м. shelf, ledge2. м. горн. bench3. м. метал. -об. shoulder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Edge (wrestler) — Edge Edge at WWE s Tribute to the Troops in 2010. Ring name(s) Adam Copeland[1] Adam Impact … Wikipedia
Crown Street railway station — Crown Street Station was located on Crown Street, Liverpool, England. The station opened on 15 September 1830 as the Liverpool passenger terminus of the Liverpool and Manchester Railway, the world s first public passenger line. This gave it the… … Wikipedia
Crown Regency Hotel and Towers — General information Status Complete Type Hotel … Wikipedia
Crown graph — Crown graphs with six, eight, and ten vertices. In graph theory, a branch of mathematics, a crown graph on 2n vertices is an undirected graph with two sets of vertices ui and vi and with an edge from ui to vj whenever i ≠ j. The crown… … Wikipedia
Edge Hill, Merseyside — Edge Hill is a district of Liverpool, England.HistoryThe area was first developed in the late 18th/early 19th century. Only a few of the Georgian houses of the time still survive. The terraces of the Victorian era have also largely been… … Wikipedia
Crown v. Stevens — Directed by Michael Powell Produced by Irving Asher Written by Brock Williams Starring Beatrix Thomson … Wikipedia
Crown Point, New York — Town Ruins of the barracks at Fort Crown Point … Wikipedia
Crown Fountain — spouting water on visitors Artist Jaume Plensa … Wikipedia
Crown lengthening — Intervention MeSH D016556 … Wikipedia
Crown Burgers — in Layton, Utah. Location Utah Type Fast food Opened 1978 … Wikipedia
Crown Royal — Студ … Википедия
